precious jade

It is said that wearing precious jade ornaments brings good luck.

据说佩戴宝玉饰品可以得到好运.

互联网摘选

The seal presented symbolizes Beijing's "seal of promise" and commitment to hosting the best-ever great Olympics. It is one of an identical pair carved out of a whole piece of precious jade from Northwest China's Xinjiang.

会徽是一枚承诺之印，北京向世界表达了呈现最成功的一届奥运会的决心，共有两枚同样的印章，它们是采用新疆的珍贵玉石雕刻而成。

互联网摘选

The talisman consists of two circles with triangles drawn on them. "and he still wore the torque, the precious jade, a lock-shaped amulet containing his Buddhistic name, and a lucky charm."

这种护身符由两个圆圈组成，圆圈上画有三角。“仍旧带着项圈，宝玉，寄名锁，护身符等物”

互联网摘选

Ma Shan , precious jade hill is Guizhou minority inhabit a region extremely deficient area.

麻山 、 瑶山是贵州少数民族聚居的极贫地区.

网络文摘精选

Jade is a precious stone.

玉是宝石.

《简明英汉词典》

"and he still wore the torque, the precious jade, a lock-shaped amulet containing his Buddhistic name, and a lucky charm." a chaplet or headband decorated with gold or jewels.

“仍旧带着项圈，宝玉，寄名锁，护身符等物”有金子或宝石的花环或带状头饰。

互联网摘选

Dreams, precious mirror, jade, etc in prototype images have showed some common national psychology.

梦、宝镜、玉石等原型意象的背后潜藏着具有普遍性的某种民族心理，迷信的表层下生长着古老的种族记忆之根；

互联网摘选

"For fear lest the precious jade might disappear while Baoyu was asleep, Xifeng had it fetched and put it under her own pillow."

“凤姐因怕通灵玉失落，便等宝玉睡下，命人拿来塞在自己枕边。”

provided by jukuu

Specific names of semi-precious stones are too numerous to mention, but jade is well known to Chinese.

半宝石的个别名称多得不胜枚举，但中国人对玉却一点也不陌生。

互联网摘选

"Xiren took the precious jade offm's neck, wrapped it up in her own handkerchief and tucked it under his mattress, so that it should not be cold to the touch when he put it on the next day."

“袭人伸手从他项上摘下那通灵玉来，用自己的手帕包好，塞在褥下，次日带时便冰不着脖子。”

provided by jukuu

Therefore, whatthe point abandoning the precious jade and taking your baby with you?

既然如此, 你抛弃了价值千金的玉璧,却背着婴儿逃跑,这是为什么 呢 ?

互联网摘选

Ming opening night Aiki is a rare, precious wood, which only grows in the mountains and the Summer Resort of Chengde, the wood perfectly clean, delicate jade, ivory-like appearance.

明开夜合木是一种罕见的珍贵木料，它只生长在承德山区和避暑山庄内，木质洁白无瑕，细腻如玉，外观有如象牙一样。

互联网摘选

Nung-fu finds precious stones in the jade.

农夫在翠玉中找到珠宝。

互联网摘选